Calatayud. Aragón (foto Agustín Sanmiguel)

TOPONIMIA ÁRABE EN ARAGÓN

JAVIER PEÑA GONZALVO


Se pretende una recopilación de las publicaciones de topónimos árabes. Empiezo por aquellos que no han sido publicados o bien que se ofrece otra interpretación:
Alfajarín (Ribera Baja del Ebro) AL-HAYARAYN, plural dual de HAYAR: las dos peñas, en referencia a las dos montañas que flanquean la villa al norte. También cabe AL-HAYARÏN, los canteros
Berbegal (Somontano) BI'R BAGL, pozo del mulo
Binaced (Cinca Medio), de IBN ZAYD, hijo de Zayd
Zaidín/Saidí (Bajo/BaixCinca) ZAYDIYYIN, zaydíes, plural declinado de Zayd
La Zaida (Ribera Baja del Ebro) ZAYDAt, topónimo de Zayd
Vinaceite (Bajo Martín) , IBN ZAYD, hijo de Zayd
Calaceite/Calaseit (Matarraña/Matarranya) QALAºAt ZAYD, fortaleza de Zayd
Beceite/Beseit (Matarraña/Matarranya) BAYT ZAYD, casa de Zayd.

Archivo del blog